|
2001 óta látunk el német fordítás feladatokat. Elsősorban műszaki, gazdasági, orvosi, jogi szakszöveg német nyelvű fordítását vállaljuk. Igény szerint szószedetet készítünk, ezt a terminológiai adatbázist egyeztetjük a megrendelővel. Német egyetemeken végzett, Németországban korábban huzamosabb ideig tartózkodó fordítóink nyelvtanilag helytálló, stílusos, egységes szóhasználati fordításokat készítenek átlagosan napi átlagos 8-10.000 karakteres teljesítménnyel. Lektorálás során a célnyelvre fordított szöveg stilisztakai és terminológiai szempontból ellenőrzésre kerül.
|